A Life Without Visions is a Quiet Moment in 异度神剑. It is located at the Whisperwind Crossing on the Bionis' 肩, between Melia and Shulk, at any time.
Dialogue
Melia: Ah, Shulk.
Shulk: Did something catch your eye?
Shulk: Wow... What a view. It's nice to see the capital like this.
Melia: Being able to see it from here, it's enough to make me...tense up.
Melia: In all honesty, it's making me consider my position and standing.
Shulk: I see...
Melia: My brethren, who 变身后的样子 into 特雷西亚 back then...
Melia: And those who survived, feeling the sadness that seeped into this land...
Melia: And then, my 父亲 and brother's expectations... Calling me 'the 希梅莉 of the High Entia'...
Melia: I must be an empress worthy of taking on that mantle... But I don't know how...
Melia: Much as I hate to admit it... I have no been able to find the right answer yet.
Shulk: Melia...
Melia: Shulk, you of all people must surely understand?
Melia: You, who secured a future for all of us in that decisive battle!
Shulk: You know, I've been thinking a lot lately... About what my visions were.
Melia: Oh?
Shulk: The future that Zanza wanted... That was certainly one of the things I saw.
Shulk: But we've fought to deny that future, and in doing so forged our own path. That's part of it too.
Shulk: But...now that I can no longer see them, I find myself doubting.
Shulk: Were we... Were we really, actually determining our own fate all along...?
Melia: Well...it's a good question.
Melia: But look, you have 被救了 me more times than I can count!
Melia: That did not come about because of your visions!
Melia: You used your own judgement, and you chose to act, did you not?!
Melia: And 感谢 to that, I believe I've grown as an individual as well!
Shulk: ...Hah!
Melia: Wha- I hardly think I said anything funny!
Shulk: I'm 很抱歉, you're right.
Shulk: I want...my actions to have meaning, too.
Shulk: Not to craft Zanza's future...
Shulk: Nor defy him and bend the world to a future of our design...
Shulk: But to give the freedom to choose to all beings that call this world home.
Melia: Freedom to choose, huh...?
Melia: What would my 父亲 and brother wish for, I wonder...
Shulk: I don't think you need mystic visions to work that out.
Melia: Hm?
Shulk: They'd just want you to be 高兴. Right?
Melia: Ah...
Melia: ...Hahah. My gloom is no match for you, Shulk.
Melia: It's just as you say.
Melia: To become the 希梅莉 of the High Entia is a fate I choose for myself...
Melia: Those were the words 父亲 imparted to me.
Melia: There is no need to fear...
Melia: That is how my brother encouraged me.
Melia: I've been so impatient and homesick, I nearly forgot those most important words...
Melia: I can hear 父亲...lecturing me even now, chiding me for my foolishness.
Melia: I give you my 感谢, Shulk.
Shulk: It's nothing.
Melia: To lack clear-cut answers is hardly a sin...
Melia: But a sin it would be to cease searching for those answers altogether.
Melia: For the High Entia who live on in this land...
Melia: Nay, not only the High Entia...
Melia: For the sake of all the people of this world, that they may decide the future as equals. That is the vision...I choose to guide me.
Melia: That...is the future I wish for.
Shulk: Yeah. If anyone can make it happen, it's you.
Shulk: But I won't lie to you - the road ahead will be long and arduous.
Shulk: I 希梅莉...you won't mind me 显示本性?
Shulk: After all, that's the future I want too.
Melia: Shulk...
Melia: Indeed. It'll be my pleasure.
